Poetry
2024 Venetian Mirrors (New York: Angelico Press)
2022 “Sanatorium,” The Anabranch: Newcastle Poetry Prize Anthology
2021 “Jet Lag Song Nets,” Groundswell: The Overland Judith Wright Poetry Prize for New and Emerging Poets 2007–2020
2019 “Die Najade” and “Fenster im Staube,” trans. Rainer G. Schmidt, Sinn und Form March/April
2017 “The Library of Babel,” The Australian
2016 The Sepia Carousel (Sydney: Pitt Street Poetry)
2016 “Piazza Santo Spirito” and “Still Life: After Morandi,” Stanzas 2, Johannesburg: African Sun Press
2016 “Doors, Stairwells, Courtyards,” Australian Book Review
2016 “Jet Lag Song Nets,” Overland 222
2015 “Flying in to Rome,” The Best Australian Poems 2015 (Melbourne: Black Inc)
2015 “Distant Orchards,” “Where I Am Not,” “Stone Courtyard” and “Derwent Street,”
trans. Marco Fazzini and Rodolfo Delmonte, Incroci di poesia contemporanea 2010–2015, ed. Marco Fazzini (Mestre: Amos Edizioni)
2015 “Snow like Wool, Frost like Ashes” (dedicated to Stanisław Barańczak), commissioned for Rhyming the Dead, The Red Room Company, published online at: http://redroomcompany.org/projects/rhyming-dead/
2015 “Roman Sonnets,” Newcastle Poetry Prize Anthology
2015 “Sonety rzymskie,” trans. Jacek Dehnel, Zeszyty Literackie 131
2015 “Isola di San Michele,” Antipodes, Vol. 29, No.1
2015 “Flying in to Rome,” The Australian
2014 “Colours,” The Best Australian Poems (Melbourne: Black Inc)
2014 “The Death of Rimbaud,” Dazzled: Anthology of the University of Canberra Vice- Chancellor’s International Poetry Prize (Canberra: Axon Elements)
2014 “Vanity Fair,” Southerly 73:3
2013 Chains of Snow, Sydney: Pitt Street Poetry (Shortlisted for Prime Minister’s Literary Awards)
2013 “Cherry Blossoms” and “Cleaning House,” Snorkel #18
2013 “Yiddish Songs” and “The Last Man in Pompeii,” Long Glances: A Snapshot of New Australian Poetry from the 2013 Jean Cecily Drake-Brockman Poetry Prize (Canberra: Manning Clark House)
2013 “Ghazal” and “Restless Eros,” Australian Love Poems 2013 (Melbourne: Inkerman & Blunt)
2012 “Pygmalion,” Mascara Literary Review 12
2012 “Plato,” Meanjin 71:4
2012 “Derwent Street,” Australian Poetry Journal 2:1
2012 “Villanelle,” and “Cordoba,” Measure: A Review of Formal Poetry 7:1
2012 “Abendland,” Coastline: Newcastle Poetry Prize Anthology
2011 “Stone Courtyard,” Australian Poetry Journal 1
2011 “The Last Man in Pompeii,” The Wombat Vedas: Newcastle Poetry Prize Anthology
2011 “Yiddish Songs,” Meanjin 70:3
2004 “Varanasi Cycle,” Literature and Aesthetics: Journal of the Sydney Society of Literature and Aesthetics 14:1
Selected Translations, Editorial Work and Proofreading
2022 Andrzej Serafin and Michał Bizoń (eds.), Plato’s Phaedrus: Papers from the Platonic Summer Seminar (Leiden: Brill, forthcoming) (proofreading)
2021 Marek Zagańczyk, “Berlin Views,” New England Review 42:3 (translation)
2021 Dorota Gołuch, “Polish Reception of Translated Postcolonial Literature 1970–89: A Metametonymic Study,” in Retracing the History of Literary Translation in Poland, eds.
Magda Heydel and Zofia Ziemann (New York: Routledge, 2022) (proofreading)
2021 Aleksandra Wieczorkiewicz, “Inspiration from Translation: The Golden Age of English-
Language Literature for Children and its Impact on Polish Juvenile Fiction,” in Retracing the History of Literary Translation in Poland, eds. Magda Heydel and Zofia Ziemann (New York: Routledge, 2022) (proofreading)
2021 Agnieszka Kluba, The Prose Poem as a (Non)Genre: A Polish Case Study (Berlin: Peter Lang (translation)
2020 Adam Zagajewski, “My Masters,” My Generation: The Jabłonka Collection (Munich: Hirmer) (translation)
2020 Jan Kott, Kaddish: Pages for Tadeusz Kantor (New York: Seagull Books) (translation)
2019 “Materialist Criticism: New Approaches,” Praktyka Teoretyczna 3:34 (translation and proofreading)
2019 Miron Białoszewski, “Drummed with One Finger,” “We, Starfish,” New England Review 40:2 (translated, along with the other poems below, for a supplement dedicated to Polish poetry)
2019 Józef Czechowicz, “Elegy of Powerlessness,” NER 40:2
2019 Stanisław Grochowiak, “Undressing for Sleep,” “Minuet,” NER 40:2
2019 Jarosław Iwaszkiewicz, “Urania,” NER 40:2
2019 Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, from Poetic Sketchbook: “40″ and “47,” NER 40:2
2019 Mieczysław Jastrun, “Reading Homer,” NER 40:2
2019 Bolesław Leśmian, “Transformations,” “Moths,” “Happiness,” NER 40:2
2019 Tadeusz Peiper, “That . . . ,” NER 40:2
2019 Julian Przyboś, “Notre Dame,” NER 40:2
2019 Tadeusz Różewicz, ‘In the Light of Flickering Lamps’, NER 40:2
2019 Tomasz Różycki, “Meadow,” NER 40:2
2019 Andrzej Sosnowski, “What is Poetry?,” NER 40:2
2019 Anna Świrszczyńska, “Body and Soul on a Beach,” “An Ordinary Birth,” NER 40:2
2019 Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, “Fragment of a Prayer,” NER 40:2
2019 Julian Tuwim, “Rushes,” “Poem with a Dull End,” NER 40:2
2019 Aleksander Wat, “Somatic Verses,” “The Willows of Alma-Ata,” from “Nocturnes,”
from “Songs of a Wanderer,” NER 40:2
2019 Kazimierz Wierzyński, “Trunk,” NER 40:2
2019 Rafał Wojaczek, “Song of Heroes II,” NER 40:2
2019 Przekładaniec, Special Issue Translation and Memory (proofreading)
2018 Przekładaniec, (Post)colonial Translation and Word and Image in Translation (proofreading)
2016 Marcin Kurek, Oleander, Funded by a Grant from Wrocław’s European Capital of Culture Festival (translation)
2016 “Afterword,” Adam Zagajewski, Airport in Amsterdam (Krakow: a5) (author)
2016 Adam Zagajewski, “C. K. Williams (1936–2015),” Threepenny Review (translation)
2015 Stanisław Barańczak: A Tribute (Warsaw: Fundacja Zeszytów Literackich)(proofreading)
2015 Adam Zagajewski, “A Winter Journey,” Stanisław Barańczak: A Tribute (Warsaw: Fundacja Zeszytów Literackich) (translation)
2015 Renate Schmidgall, “Lwów, September 2014,” Both Light and Shadow: The Work of Adam Zagajewski (Kraków: a5) (translation)
Literary Awards and Residencies
2024 ACU Prize for Poetry (shortlisted)
2022 Newcastle Poetry Prize (commended)
2017 Hawthornden Castle Writers’ Retreat, Scotland (1 month residency
2016 The Château de Lavigny International Writers’ Residence, Switzerland (1 month residency)
2015 Overland Judith Wright Poetry Prize (3rd place)
2015 Newcastle Poetry Prize (2nd place)
2014 Prime Minister’s Literary Award, (shortlisted)
2013 David Harold Tribe Poetry Award (winner)
2012 Newcastle Poetry Prize (shortlisted)
2011 Newcastle Poetry Prize (shortlisted)
2011 Harri Jones Memorial Prize (winner)